5e jour de simulation, 5/10/2006

Colorado Avalanche 2 , Calgary Flames 4
Shots: 22 - 34
PP: 2 of 5 (14 shots), Passing:56/69=81 %, Challenges:30/35=83 %
PP: 0 of 6 (14 shots), Passing:72/91=79 %, Challenges:40/48=81 %
Attendance: 18129 of 18129 (Pepsi Center)
Ticket income: 551122 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
10:55 1-0 Tomas Holmström [1] (Mark Rycroft, Jordan Leopold)PP
12:07 1-1 Jonathan Cheechoo [2] (Christian Ehrhoff, Matthew Lombardi)
------------------------------------------------------------
24:59 1-2 Sergei Brylin [1] (Dion Phaneuf, Miikka Kiprusoff)
27:14 2-2 Mark Rycroft [1] (Tomas Holmström, Karlis Skrastins)PP
38:45 2-3 Dion Phaneuf [1])
------------------------------------------------------------
59:39 2-4 Christian Ehrhoff [1] (Brad Stuart, Zach Parisé) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:17 Jonathan Cheechoo (2 min for roughing)
05:06 Dion Phaneuf (2 min for roughing)
05:06 Milan Hejduk (2 min for roughing)
09:49 Stephane Yelle (2 min for hooking)
13:23 Pierre Turgeon (2 min for hooking)
16:34 Dan DaSilva (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
25:33 Brandon Reid (2 min for tripping)
28:34 Kristian Huselius (2 min for hooking)
34:37 Scott Parker (5 min for fighting)
34:37 Rhett Warrener (5 min for fighting)
35:15 Pierre Turgeon (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
43:37 Kristian Huselius (2 min for tripping)
51:02 Ossi Väänänen (2 min for high-sticking)
52:54 Scott Hannan (2 min for hooking)
56:09 Dan DaSilva (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Dan DaSilva 0 0 1 0 0 0 4 0 8.10 5
R Scott Parker 0 0 0 0 0 0 5 0 9.20 6
R Mark Rycroft 1 1 5 0 1 0 0 0 12.00 7
R Milan Hejduk 0 0 2 0 1 0 2 -4 17.30 6
C Ian Laperriere 0 0 1 0 0 0 0 0 15.40 7
C Pierre Turgeon 0 0 1 1 0 2 4 0 10.00 7
C Daniel Brière 0 0 0 1 0 0 0 0 14.40 7
C Joe Sakic 0 0 2 0 0 0 0 -4 19.50 6
L Matt Murley 0 0 1 0 0 0 0 0 7.30 6
L Antti Laaksonen 0 0 0 0 0 1 0 0 16.20 6
L Tomas Holmström 1 1 2 0 0 0 0 0 18.30 8
L Henrik Zetterberg 0 0 2 0 0 0 0 -4 17.30 6
D Jordan Leopold 0 1 3 0 0 0 0 0 14.30 7
D Scott Hannan 0 0 0 2 0 0 2 -1 18.00 7
D Karlis Skrastins 0 1 1 2 1 1 0 -3 26.00 7
D Ossi Väänänen 0 0 0 5 1 4 2 0 15.50 7
D Brett Clark 0 0 0 1 0 0 0 -1 23.40 6
D John-Michael Liles 0 0 4 0 1 0 0 -3 22.00 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Biron 4 0 30 0 0 59.00 7
G Peter Budaj 0 0 0 0 0 0.00 0

Calgary Flames scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Brandon Reid 0 0 0 0 0 0 2 1 6.20 6
R Sergei Brylin 1 0 3 1 2 2 0 1 12.10 8
R Tony Amonte 0 0 2 1 1 0 0 1 13.00 7
R Jonathan Cheechoo 1 0 3 0 0 0 2 1 20.30 8
C Stephane Yelle 0 0 0 1 0 0 2 1 11.40 7
C Travis Zajac 0 0 6 0 2 0 0 1 17.00 7
C Matthew Lombardi 0 1 3 0 1 0 0 2 17.10 7
C John Madden 0 0 1 0 0 0 0 0 14.10 6
L Jeff Friesen 0 0 0 0 0 0 0 1 13.40 7
L Kristian Huselius 0 0 2 2 1 1 4 1 12.10 7
L Alex Tanguay 0 0 4 0 0 0 0 1 12.40 7
L Zach Parisé 0 1 3 1 1 0 0 1 19.00 8
D Mark Giordano 0 0 0 0 0 0 0 1 13.00 6
D Christian Ehrhoff 1 1 1 1 0 0 0 3 16.40 8
D Brad Stuart 0 1 2 0 0 0 0 0 25.30 7
D Rhett Warrener 0 0 0 1 0 0 5 1 18.30 6
D Adrian Aucoin 0 0 3 2 0 0 0 1 18.50 7
D Dion Phaneuf 1 1 3 2 0 2 2 2 28.10 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Miikka Kiprusoff 2 1 20 0 0 60.00 8
G Jamie McLennan 0 0 0 0 0 0.00 0


Detroit Red Wings 4 , St. Louis Blues 1
Shots: 30 - 28
PP: 2 of 7 (13 shots), Passing:78/91=85 %, Challenges:32/41=76 %
PP: 0 of 3 (6 shots), Passing:59/78=75 %, Challenges:38/46=80 %
Attendance: 19983 of 19983 (Joe Louis Arena)
Ticket income: 619473 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
12:37 0-1 Alexei Yashin [2] (Shane Doan)
13:59 1-1 Kip Miller [1] (Niklas Kronwall, Jiri Fischer)
16:32 2-1 Andrew Brunette [2] (Pavel Datsyuk, Josh Langfeld)PP
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
44:45 3-1 Pavel Datsyuk [1] (Ryan Smyth, Kirk Maltby)
47:21 4-1 Josh Langfeld [1] (Andrew Brunette, Valtteri Filppula)PP
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
01:59 Chris Drury (2 min for hooking)
15:28 Chris Drury (2 min for boarding)
16:49 Kirk Maltby (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
21:11 Niklas Kronwall (2 min for slashing)
28:42 Shane Doan (2 min for high-sticking)
31:49 Éric Dazé (2 min for high-sticking)
36:34 Eric Brewer (2 min for diving)
------------------------------------------------------------
45:22 Jamal Mayers (2 min for slashing)
46:52 Eric Brewer (2 min for holding the stick)
51:03 Chris Chelios (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
Detroit Red Wings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Darryl Bootland 0 0 2 1 0 1 0 1 7.50 7
R Josh Langfeld 1 1 1 0 0 0 0 0 11.30 7
L Daniel Cleary 0 0 4 0 0 0 0 -1 11.10 8
L Andrew Brunette 1 1 5 1 0 0 0 1 18.00 8
C Kris Draper 0 0 0 2 0 2 0 1 16.20 7
C Johan Franzén 0 0 0 1 0 0 0 0 6.50 6
C Valtteri Filppula 0 1 4 0 0 0 0 -1 16.30 6
C Pavel Datsyuk 1 1 3 0 1 0 0 1 19.50 8
L Kip Miller 1 0 2 0 2 0 0 1 9.40 6
L Kirk Maltby 0 1 1 1 0 0 2 0 13.50 7
R Jiri Hudler 0 0 3 0 0 0 0 -1 19.20 7
L Ryan Smyth 0 1 2 1 1 0 0 1 19.40 8
D Jiri Fischer 0 1 0 2 0 2 0 0 8.40 7
D Chris Chelios 0 0 1 0 0 0 2 -1 18.20 6
D Niklas Kronwall 0 1 3 2 4 1 2 2 27.50 6
D Brett Lebda 0 0 0 1 0 1 0 0 9.30 6
D Brian Rafalski 0 0 0 1 1 0 0 0 26.30 6
D Nicklas Lidström 0 0 2 3 0 1 0 1 29.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G José Theodore 1 0 27 0 0 60.00 10
G Chris Osgood 0 0 0 0 0 0.00 0

St. Louis Blues scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Dan Hinote 0 0 2 2 2 2 0 0 10.00 7
R Jamal Mayers 0 0 1 0 0 0 2 -1 14.50 6
R Shane Doan 0 1 2 3 0 1 2 0 17.40 7
L Keith Tkachuk 0 0 5 0 0 0 0 0 18.00 7
L Ville Nieminen 0 0 0 0 0 0 0 0 5.50 6
C Petr Cajanek 0 0 1 0 0 1 0 -1 13.00 7
C Alexei Yashin 1 0 5 0 0 0 0 0 10.50 8
C Chris Drury 0 0 4 1 0 0 4 0 20.40 7
L Dallas Drake 0 0 2 1 0 1 0 0 15.00 7
L Éric Dazé 0 0 2 0 1 1 2 -1 13.30 6
C Doug Weight 0 0 2 0 1 0 0 0 8.50 6
L Paul Kariya 0 0 1 1 0 0 0 0 18.30 7
D Bryce Salvador 0 0 0 0 2 1 0 -1 17.50 6
D Dmitri Kalinin 0 0 0 0 0 0 0 0 21.00 5
D Barret Jackman 0 0 2 1 0 1 0 0 27.10 7
D Christian Bäckman 0 0 2 0 1 1 0 -1 19.50 7
D Erik Johnson 0 0 0 0 0 0 0 0 11.30 6
D Eric Brewer 0 0 0 1 0 0 4 0 22.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ryan Miller 4 0 26 0 0 60.00 6
G Curtis Sanford 0 0 0 0 0 0.00 0



New York Islanders 1 , Edmonton Oilers 3
Shots: 17 - 35
PP: 1 of 5 (6 shots), Passing:56/74=75 %, Challenges:33/42=76 %
PP: 0 of 7 (11 shots), Passing:76/97=78 %, Challenges:43/50=84 %
Attendance: 16297 of 16297 (Nassau Coliseum)
Ticket income: 443278 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
08:31 0-1 Joni Pitkänen [1] (Steve Staios, Shawn Horcoff)
12:22 1-1 Shawn Bates [1] (Richard Park, Sean Hill)PP
------------------------------------------------------------
24:29 1-2 Jarret Stoll [1] (Ales Hemsky, Raffi Torres)
32:47 1-3 Raffi Torres [2] (Ales Hemsky, Jarret Stoll)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:49 Pete Vandermeer (2 min for hooking)
10:37 Matt Greene (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
20:01 Shawn Bates (2 min for high-sticking)
20:56 Mike Sillinger (2 min for slashing)
26:49 Ethan Moreau (2 min for hooking)
30:24 Sean Hill (2 min for slashing)
33:14 Petr Nedved (2 min for tripping)
37:41 Trent Whitfield (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
40:52 Eric Meloche (2 min for hooking)
49:24 Eric Meloche (2 min for tripping)
53:26 Bruno Gervais (2 min for cross-checking)
55:38 Richard Park (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
New York Islanders scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Brett Engelhardt 0 0 2 1 1 0 0 0 7.20 5
R Blake Comeau 0 0 0 0 0 0 0 0 9.10 5
R Richard Park 0 1 4 0 0 0 2 0 21.00 7
R Trent Hunter 0 0 2 0 0 0 0 -3 20.50 6
C Trent Whitfield 0 0 1 1 0 0 2 -1 10.50 5
C Frans Nielsen 0 0 0 0 0 0 0 0 9.10 4
C Randy Robitaille 0 0 1 1 0 0 0 0 15.10 5
C Mike Sillinger 0 0 0 0 1 0 2 -2 20.00 4
L Pete Vandermeer 0 0 0 2 0 2 2 0 7.20 7
L Jeff Tambellini 0 0 0 0 1 0 0 0 9.10 4
L Shawn Bates 1 0 2 0 1 0 2 0 20.00 6
L Miroslav Satan 0 0 2 1 1 0 0 -1 14.40 6
D Tomas Malec 0 0 0 1 0 2 0 0 12.20 5
D Freddy Meyer 0 0 1 3 0 1 0 0 19.50 7
D Sean Hill 0 1 2 3 0 0 2 -2 27.50 7
D Bruno Gervais 0 0 0 0 1 0 2 0 9.20 5
D Chris Campoli 0 0 0 2 0 1 0 0 21.50 7
D Marc-André Bergeron 0 0 3 0 1 1 0 -4 28.50 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Rick DiPietro 3 0 32 0 0 60.00 9
G Mike Dunham 0 0 0 0 0 0.00 0

Edmonton Oilers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Zack Stortini 0 0 1 1 0 1 0 0 4.50 7
R Eric Meloche 0 0 0 0 0 2 4 0 8.10 6
R Fernando Pisani 0 0 2 0 0 1 0 0 21.10 7
R Ales Hemsky 0 2 3 0 0 0 0 3 21.00 8
C Marty Reasoner 0 0 2 0 0 0 0 0 4.50 6
C Petr Nedved 0 0 0 1 0 1 2 0 11.20 6
C Jarret Stoll 1 1 5 0 0 0 0 2 22.00 8
C Shawn Horcoff 0 1 4 0 0 0 0 1 22.00 8
L Jean-François Jacques 0 0 1 1 0 0 0 0 4.50 6
L Raffi Torres 1 1 3 1 1 1 0 2 19.30 8
L Ethan Moreau 0 0 0 1 0 0 2 0 11.00 7
L Geoff Sanderson 0 0 3 0 2 0 0 1 17.40 7
D Tom Gilbert 0 0 2 2 0 1 0 2 20.30 7
D Matt Greene 0 0 1 1 2 0 2 0 19.20 7
D Steve Staios 0 1 3 1 1 1 0 1 15.00 8
D Ladislav Smid 0 0 0 1 0 0 0 0 10.50 7
D Daniel Tjärnqvist 0 0 2 1 0 1 0 0 25.00 7
D Joni Pitkänen 1 0 4 3 0 0 0 3 29.20 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dwayne Roloson 1 0 16 0 0 60.00 8
G Jussi Markkanen 0 0 0 0 0 0.00 0

New York Rangers 3 , Minnesota Wild 2
Shots: 32 - 19
PP: 2 of 5 (13 shots), Passing:73/87=83 %, Challenges:47/50=92 %
PP: 0 of 6 (8 shots), Passing:61/74=82 %, Challenges:32/41=76 %
Attendance: 18022 of 18200 (Madison Square Garden)
Ticket income: 555078 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
01:58 1-0 Sean Avery [1] (Lee Stempniak, Filip Kuba)PP
05:25 2-0 Scott Gomez [2] (Filip Kuba, Fedor Tyutin)
07:25 3-0 Jaromir Jagr [1] (Martin Straka, Bryan Berard)PP
------------------------------------------------------------
31:23 3-1 Mattias Weinhandl [1] (Marian Gaborik, Martin Skoula)
------------------------------------------------------------
46:38 3-2 Pierre-Marc Bouchard [1] (Keith Carney, Kim Johnsson)SH
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:27 Martin Skoula (2 min for roughing)
03:11 Pierre-Marc Bouchard (2 min for tripping)
06:41 Mark Parrish (2 min for high-sticking)
07:32 Sean Avery (2 min for high-sticking)
15:58 Martin Straka (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
21:52 Lee Stempniak (2 min for roughing)
24:51 Sean Avery (2 min for hooking)
29:16 Jaromir Jagr (2 min for tripping)
37:03 Mikko Koivu (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
43:49 Scott Gomez (2 min for slashing)
46:01 Adam Hall (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
New York Rangers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Ryan Callahan 0 0 2 0 0 0 0 0 6.10 6
R Colby Armstrong 0 0 0 1 0 1 0 -1 19.10 7
R Lee Stempniak 0 1 1 0 0 0 2 0 17.30 7
R Jaromir Jagr 1 0 5 1 0 0 2 -1 17.10 7
C Blair Betts 0 0 2 1 0 1 0 0 5.50 7
C Brad Boyes 0 0 1 0 0 0 0 0 9.50 5
C Scott Gomez 1 0 3 0 0 0 2 1 13.20 7
C Peter Forsberg 0 0 3 1 0 0 0 -1 17.10 7
L Matt Cullen 0 0 1 0 0 0 0 0 15.10 7
L Sean Avery 1 0 1 2 0 2 4 1 16.10 8
R Michel Ouellet 0 0 2 0 0 0 0 0 9.50 6
L Martin Straka 0 1 2 1 1 0 2 -1 20.10 7
D Fedor Tyutin 0 1 1 2 0 0 0 1 20.30 7
D Bryan Berard 0 1 2 1 0 0 0 -1 15.50 7
D Danny Markov 0 0 2 2 0 2 0 -1 22.20 8
D Paul Ranger 0 0 0 2 0 1 0 0 18.10 8
D Filip Kuba 0 2 4 0 0 0 0 1 15.30 8
D Dan Boyle 0 0 3 3 0 2 0 -2 26.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Henrik Lundqvist 2 0 17 0 0 60.00 6
G Kevin Weekes 0 0 0 0 0 0.00 0

Minnesota Wild scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Branko Radivojevic 0 0 0 0 1 0 0 0 5.30 5
R Adam Hall 0 0 0 1 0 0 2 -1 15.40 6
R Mark Parrish 0 0 2 1 1 0 2 0 16.40 7
R Marian Gaborik 0 1 1 0 1 1 0 1 18.40 8
C Pierre-Marc Bouchard 1 0 4 1 0 0 2 1 9.00 8
C Mike York 0 0 0 0 0 0 0 0 9.50 4
C Brian Rolston 0 0 0 0 0 0 0 1 20.40 6
C Pavol Demitra 0 0 4 0 0 0 0 1 21.50 7
L Roman Voloshenko 0 0 0 2 2 0 0 0 5.30 6
L Stéphane Veilleux 0 0 1 0 0 0 0 0 10.50 6
L Mattias Weinhandl 1 0 4 0 0 0 0 1 16.40 8
L Mikko Koivu 0 0 1 1 0 0 2 -1 19.50 7
D Nick Schultz 0 0 1 0 0 0 0 -1 22.00 7
D Brent Burns 0 0 0 1 1 0 0 -1 13.20 5
D Martin Skoula 0 1 1 0 1 0 2 1 24.00 6
D Keith Carney 0 1 0 0 1 0 0 1 16.10 6
D Petteri Nummelin 0 0 0 0 0 0 0 0 18.10 6
D Kim Johnsson 0 1 1 0 0 2 0 2 26.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Niklas Backstrom 3 0 29 0 0 60.00 8
G Josh Harding 0 0 0 0 0 0.00 0



Pittsburgh Penguins 4 , New Jersey Devils 2
Shots: 30 - 21
PP: 1 of 4 (10 shots), Passing:69/88=78 %, Challenges:26/34=74 %
PP: 2 of 3 (5 shots), Passing:70/90=77 %, Challenges:25/40=61 %
Attendance: 16958 of 16958 (Mellon Arena)
Ticket income: 474824 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
17:39 1-0 Evgeny Malkin [2] (Todd Bertuzzi, Gary Roberts)PP
------------------------------------------------------------
21:49 1-1 Brian Gionta [1] (Daymond Langkow, Paul Martin)PP
27:29 2-1 Todd Bertuzzi [1] (Mark Recchi, Evgeny Malkin)
29:17 3-1 Petr Sykora [3] (Ronald Petrovicky, Nils Ekman)
31:08 3-2 Daymond Langkow [1] (Brian Gionta, Paul Martin)PP
------------------------------------------------------------
42:42 4-2 Mark Recchi [2] (Petr Sykora, Sheldon Souray)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:06 Jamie Langenbrunner (2 min for holding the stick)
16:48 Kris Chucko (2 min for tripping)
17:53 Patrick Davis (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
20:01 Nils Ekman (2 min for hooking)
30:08 Sidney Crosby (2 min for boarding)
35:12 Brooks Orpik (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
54:44 Brian Gionta (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Nils Ekman 0 1 3 0 0 0 2 0 14.10 7
L Gary Roberts 0 1 2 2 1 3 0 0 20.30 8
R Todd Bertuzzi 1 1 4 0 1 0 0 2 12.50 7
R Anson Carter 0 0 1 0 0 0 0 1 16.10 7
C Maxime Talbot 0 0 2 2 1 2 0 0 11.50 7
R Georges Laraque 0 0 2 1 0 2 0 0 19.50 7
C Evgeny Malkin 1 1 2 2 0 0 0 2 14.40 8
C Sidney Crosby 0 0 3 2 0 0 2 1 13.20 7
L Ronald Petrovicky 0 1 0 0 0 0 0 0 8.00 6
C Petr Prucha 0 0 3 1 1 2 0 0 19.00 7
R Mark Recchi 1 1 3 0 1 0 0 2 10.10 8
R Petr Sykora 1 1 4 1 0 0 0 1 14.30 9
D Mark Eaton 0 0 0 1 0 2 0 0 20.40 6
D Ryan Whitney 0 0 2 1 1 1 0 2 16.40 7
D Sheldon Souray 0 1 0 1 0 0 0 1 22.40 7
D Brooks Orpik 0 0 0 3 1 3 2 0 24.50 7
D Darryl Sydor 0 0 0 2 0 0 0 2 14.30 7
D Sergei Gonchar 0 0 0 4 1 0 0 1 20.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc-André Fleury 2 0 19 0 0 60.00 8
G Jocelyn Thibault 0 0 0 0 0 0.00 0

New Jersey Devils scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Kris Chucko 0 0 0 0 0 0 2 -1 5.50 4
R Jamie Langenbrunner 0 0 1 1 2 3 2 0 17.10 7
R Dainius Zubrus 0 0 6 0 1 0 0 -1 12.10 6
R Brian Gionta 1 1 3 1 1 0 2 -1 20.10 8
C Jim Dowd 0 0 2 0 1 0 0 -1 6.10 7
C Wayne Primeau 0 0 0 1 0 1 0 0 18.00 6
C Craig Conroy 0 0 1 0 2 0 0 -1 16.20 5
C Daymond Langkow 1 1 2 1 0 0 0 -1 20.10 7
L Patrick Davis 0 0 0 1 0 0 2 -1 6.10 5
L Jason Ryznar 0 0 1 1 2 1 0 0 16.30 6
L Barry Tallackson 0 0 0 0 0 0 0 -1 13.30 6
L Patrik Elias 0 0 4 0 1 0 0 -1 20.30 7
D Mark Fraser 0 0 0 0 0 1 0 0 14.30 5
D Karel Rachunek 0 0 0 0 0 0 0 -1 19.20 6
D Dan McGillis 0 0 0 2 1 0 0 -2 23.30 6
D Brad Lukowich 0 0 0 1 1 2 0 -1 18.50 6
D Colin White 0 0 0 0 0 0 0 -1 15.30 6
D Paul Martin 0 2 3 1 2 0 0 -1 28.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Brodeur 4 0 26 0 0 60.00 6
G Scott Clemmensen 0 0 0 0 0 0.00 0



Toronto Maple Leafs 6 , Dallas Stars 1
Shots: 21 - 27
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:61/87=70 %, Challenges:27/41=64 %
PP: 0 of 4 (8 shots), Passing:62/77=80 %, Challenges:35/50=68 %
Attendance: 18819 of 18819 (Air Canada Centre)
Ticket income: 596562 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
02:46 1-0 Alexei Ponikarovsky [2] (Jay McKee, Carlo Colaiacovo)
11:29 2-0 Darcy Tucker [2] (Jason Blake, Mats Sundin)
11:55 2-1 Loui Eriksson [1] (Antti Miettinen, Mike Ribeiro)
16:36 3-1 Sergei Fedorov [2] (Mats Sundin, Pavel Kubina)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
44:16 4-1 Mats Sundin [1] (Darcy Tucker, Tomas Kaberle)
44:37 5-1 Kyle Wellwood [1] (Jeff O'Neill, Sergei Fedorov)
55:49 6-1 Jeff O'Neill [2] (Sergei Fedorov)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
34:51 Pavel Kubina (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
48:57 Travis Green (2 min for tripping)
55:26 Darcy Tucker (5 min for fighting)
55:26 Trevor Daley (5 min for fighting)
56:08 Mark Bell (2 min for hooking)
56:43 Chad Kilger (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Matt Stajan 0 0 0 0 0 0 0 0 7.50 5
R Alexei Ponikarovsky 1 0 2 1 0 2 0 1 22.00 8
R Kyle Wellwood 1 0 1 1 1 0 0 3 14.10 8
L Darcy Tucker 1 1 2 0 1 0 5 1 16.00 8
C Travis Green 0 0 1 2 0 1 2 0 6.10 6
C Chad Kilger 0 0 2 4 0 4 2 1 19.50 8
C Sergei Fedorov 1 2 2 1 0 0 0 3 18.00 9
C Mats Sundin 1 2 3 0 0 0 0 1 16.00 8
R Alexander Steen 0 0 1 0 1 1 0 0 6.10 6
L Mark Bell 0 0 0 1 1 1 2 1 14.40 6
R Jeff O'Neill 1 1 4 0 2 0 0 3 14.10 8
R Jason Blake 0 1 2 1 1 0 0 1 16.00 7
D Jay McKee 0 1 1 3 2 3 0 1 23.20 7
D Carlo Colaiacovo 0 1 0 1 1 1 0 3 17.50 7
D Pavel Kubina 0 1 1 5 3 2 2 1 27.10 9
D Hal Gill 0 0 0 0 0 0 0 1 15.40 6
D Ian White 0 0 0 0 0 0 0 3 15.50 6
D Tomas Kaberle 0 1 1 2 1 0 0 1 20.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Andrew Raycroft 1 0 26 0 0 60.00 10
G Vesa Toskala 0 0 0 0 0 0.00 0

Dallas Stars scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Vojtech Polak 0 0 1 1 0 0 0 0 5.50 5
R Loui Eriksson 1 0 2 0 0 1 0 1 18.00 7
R Jeff Halpern 0 0 2 0 0 0 0 -6 15.50 6
R Jere Lehtinen 0 0 2 1 0 0 0 0 20.20 7
C Patrik Stefan 0 0 0 0 0 0 0 0 5.50 6
C Mike Ribeiro 0 1 0 0 1 0 0 1 18.00 6
C Stu Barnes 0 0 1 1 0 0 0 -6 15.50 5
C Mike Modano 0 0 5 0 3 0 0 0 20.20 6
L Niklas Hagman 0 0 2 1 1 1 0 0 5.50 7
L Antti Miettinen 0 1 2 4 3 6 0 1 14.30 7
L Jussi Jokinen 0 0 2 0 0 0 0 -6 17.30 7
L Brenden Morrow 0 0 7 4 1 2 0 0 22.10 8
D Trevor Daley 0 0 2 1 2 1 5 1 21.40 7
D Stéphane Robidas 0 0 0 1 0 0 0 -5 15.20 5
D Mattias Norström 0 0 0 0 1 0 0 -1 23.40 6
D Niklas Grossman 0 0 1 1 0 3 0 1 15.50 7
D Jon Klemm 0 0 1 1 1 0 0 -5 15.30 5
D Sergei Zubov 0 0 1 0 2 0 0 -1 28.00 5
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marty Turco 6 0 15 0 0 60.00 4
G Tobias Stephan 0 0 0 0 0 0.00 0