9e journée de simulation, 9/10/2006

Atlanta Thrashers 2 , Montreal Canadiens 4
Shots: 28 - 29
PP: 2 of 7 (16 shots), Passing:66/77=85 %, Challenges:36/42=83 %
PP: 0 of 3 (7 shots), Passing:62/84=73 %, Challenges:39/46=83 %
Attendance: 18517 of 18517 (Philips Arena)
Ticket income: 501811 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
02:11 0-1 Mike Johnson [1] (Mathieu Dandenault)
07:35 1-1 Ilya Kovalchuk [2] (Éric Bélanger, Marian Hossa)PP
15:39 2-1 Todd White [2] (Darren Haydar, Pascal Dupuis)PP
------------------------------------------------------------
28:32 2-2 Mathieu Dandenault [1] (Mike Johnson, Alex Kovalev)
33:24 2-3 Alex Kovalev [4] (Andrei Markov, Roman Hamrlik)
------------------------------------------------------------
48:04 2-4 Bryan Smolinski [2] (Mike Johnson, Chris Higgins)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
06:46 Roman Hamrlik (2 min for elbowing)
10:14 Chris Higgins (2 min for hooking)
14:25 Roman Hamrlik (2 min for boarding)
19:49 Andy Delmore (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
22:37 Alexei Zhitnik (2 min for roughing)
22:37 Tony Salmelainen (2 min for roughing)
24:18 Alex Kovalev (2 min for high-sticking)
31:14 Andy Delmore (2 min for hooking)
39:18 Andy Sutton (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
41:22 Andrei Markov (2 min for hooking)
44:15 Eric Cairns (5 min for fighting)
44:15 Adam Smyth (5 min for fighting)
49:09 Steve Bégin (2 min for roughing)
49:09 Garnet Exelby (2 min for roughing)
51:43 Mike Johnson (2 min for tripping)
56:25 Saku Koivu (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------

Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Darren Haydar 0 1 4 0 1 0 0 0 12.00 7
R Jean-Pierre Vigier 0 0 1 1 0 2 0 0 9.50 5
R Scott Mellanby 0 0 2 0 0 0 0 -1 12.10 6
R Marian Hossa 0 1 2 2 0 1 0 -2 20.50 7
C Éric Bélanger 0 1 4 0 0 0 0 0 18.00 7
C Todd White 1 0 2 0 0 1 0 0 12.00 7
C Bobby Holik 0 0 1 0 0 0 0 -2 11.00 6
C Steve Rucchin 0 0 2 3 1 0 0 -3 20.50 7
L Adam Smyth 0 0 1 0 0 0 5 0 5.20 6
L Jordan LaVallee 0 0 0 0 1 0 0 0 10.00 6
L Pascal Dupuis 0 1 1 0 1 0 0 -1 20.50 6
L Ilya Kovalchuk 1 0 4 0 0 0 0 -2 20.30 8
D Mikko Lehtonen 0 0 0 0 0 0 0 0 10.10 6
D Garnet Exelby 0 0 0 0 0 0 2 -2 12.30 5
D Niclas Hävelid 0 0 1 2 0 0 0 -2 25.20 7
D Andy Delmore 0 0 2 1 2 2 4 0 22.30 7
D Andy Sutton 0 0 3 3 0 0 2 -2 19.40 8
D Alexei Zhitnik 0 0 1 5 0 1 2 -2 29.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kari Lehtonen 4 0 25 0 0 60.00 6
G Johan Hedberg 0 0 0 0 0 0.00 0

Montreal Canadiens scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Tony Salmelainen 0 0 0 1 1 0 2 0 6.50 6
R Scott Walker 0 0 2 1 0 1 0 0 14.30 6
R Mike Johnson 1 2 3 2 0 0 2 3 11.00 8
R Alex Kovalev 1 1 2 0 0 0 2 1 18.20 8
C Maxim Lapierre 0 0 1 1 0 1 0 0 6.50 7
C Tomas Plekanec 0 0 0 0 0 0 0 0 9.00 6
C Chris Higgins 0 1 2 0 0 0 2 3 12.30 7
C Saku Koivu 0 0 3 0 1 0 2 1 20.20 7
L Mikhail Grabovski 0 0 1 0 0 0 0 0 6.50 6
L Steve Bégin 0 0 1 1 0 1 2 0 19.20 7
L Bryan Smolinski 1 0 5 0 0 0 0 4 18.10 8
L Daniel Alfredsson 0 0 2 2 0 1 0 0 22.50 8
D Eric Cairns 0 0 0 0 1 0 5 0 10.50 5
D Francis Bouillon 0 0 0 5 2 1 0 3 27.20 8
D Roman Hamrlik 0 1 1 1 0 0 4 1 29.50 6
D Mark Streit 0 0 1 0 0 0 0 0 12.50 6
D Mathieu Dandenault 1 1 4 1 1 1 0 3 14.30 8
D Andrei Markov 0 1 2 1 1 0 2 1 24.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cristobal Huet 2 0 26 0 0 60.00 9
G Dominik Hasek 0 0 0 0 0 0.00 0


Carolina Hurricanes 4 , Florida Panthers 3
Shots: 30 - 29
PP: 1 of 3 (7 shots), Passing:66/88=75 %, Challenges:36/43=81 %
PP: 1 of 3 (8 shots), Passing:69/84=82 %, Challenges:35/54=63 %
Attendance: 18715 of 18715 (Raleigh Sports Arena)
Ticket income: 531506 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
06:06 0-1 Jay Bouwmeester [1] (Mike Van Ryn, Olli Jokinen)PP
09:35 0-2 Radek Dvorak [2] (Richard Zednik, Olli Jokinen)
16:05 1-2 Tim Gleason [1] (David Vyborny, Ray Whitney)PP
------------------------------------------------------------
29:09 2-2 Ray Whitney [2] (Rod Brind'Amour, Rostislav Klesla)
------------------------------------------------------------
48:05 2-3 Olli Jokinen [2] (Radek Dvorak, Ruslan Salei)
48:41 3-3 Ray Whitney [3] (David Vyborny, Dan Fritsche)
------------------------------------------------------------
60:58 4-3 Eric Staal [2] (Justin Williams, Erik Cole)
Penalty summary:
-----------------
01:57 Rostislav Klesla (2 min for high-sticking)
03:57 Niclas Wallin (2 min for hooking)
14:09 Juraj Kolnik (2 min for boarding)
16:47 Stephen Weiss (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
35:32 Keith Aucoin (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
57:25 Ruslan Salei (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------

Carolina Hurricanes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Craig Adams 0 0 1 0 0 0 0 0 6.50 6
R Dan Fritsche 0 1 0 0 0 1 0 -1 12.30 6
R David Vyborny 0 2 2 0 0 0 0 1 14.50 7
R Justin Williams 0 1 2 0 0 0 0 1 19.10 7
C Keith Aucoin 0 0 2 0 0 0 2 0 8.30 7
C Derek Roy 0 0 0 0 1 1 0 -1 12.30 5
C Rod Brind'Amour 0 1 5 1 1 1 0 1 19.20 9
C Eric Staal 1 0 4 3 0 0 0 1 20.40 9
L Brad Isbister 0 0 0 0 0 0 0 0 7.50 6
L Andrew Ladd 0 0 1 0 1 2 0 -1 15.20 6
L Ray Whitney 2 1 5 0 1 1 0 1 18.50 8
L Erik Cole 0 1 2 1 0 1 0 1 19.00 7
D Tim Gleason 1 0 1 2 1 4 0 -1 18.40 7
D David Tanabe 0 0 3 2 1 1 0 1 17.30 7
D Bret Hedican 0 0 1 4 0 3 0 1 24.10 8
D Glen Wesley 0 0 0 3 0 3 0 -1 18.30 7
D Rostislav Klesla 0 1 1 1 0 0 2 1 18.10 7
D Niclas Wallin 0 0 0 2 1 1 2 1 25.00 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cam Ward 3 0 26 0 0 61.00 7
G John Grahame 0 0 0 0 0 0.00 0

Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Anthony Stewart 0 0 2 1 1 1 0 0 7.30 6
R Juraj Kolnik 0 0 2 0 2 1 2 0 12.20 6
R Nathan Horton 0 0 2 2 1 0 0 -1 17.10 6
R Radek Dvorak 1 1 2 1 0 0 0 0 21.00 6
C Stephen Weiss 0 0 0 1 0 1 2 0 7.30 5
C Jozef Stumpel 0 0 1 0 1 0 0 0 15.00 5
C Joe Nieuwendyk 0 0 1 0 0 0 0 -1 15.40 5
C Olli Jokinen 1 2 4 2 1 0 0 0 21.20 8
L Gregory Campbell 0 0 0 1 0 1 0 0 7.30 5
L Ville Peltonen 0 0 3 0 1 0 0 -1 17.50 6
L Martin Gélinas 0 0 1 0 2 0 0 0 12.30 5
L Richard Zednik 0 1 7 1 2 0 0 0 21.20 8
D Steve Montador 0 0 0 1 0 1 0 0 12.40 6
D Bryan Allen 0 0 0 1 1 1 0 0 15.40 6
D Ruslan Salei 0 1 2 2 1 0 2 -1 27.20 7
D Noah Welch 0 0 0 0 0 1 0 0 17.50 6
D Mike Van Ryn 0 1 0 1 2 0 0 0 20.10 7
D Jay Bouwmeester 1 0 4 0 1 0 0 -1 28.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tomas Vokoun 4 0 26 0 0 61.00 6
G Ed Belfour 0 0 0 0 0 0.00 0


Colorado Avalanche 3 , Vancouver Canucks 0
Shots: 29 - 15
PP: 2 of 8 (16 shots), Passing:76/90=84 %, Challenges:42/53=77 %
PP: 0 of 2 (5 shots), Passing:47/71=66 %, Challenges:26/34=74 %
Attendance: 7855 of 18129 (Pepsi Center)
Ticket income: 238792 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
05:54 1-0 Brett Clark [1])PP
------------------------------------------------------------
37:38 2-0 Matt Murley [1] (Dan DaSilva, Scott Parker)
------------------------------------------------------------
50:26 3-0 Milan Hejduk [2] (Joe Sakic, Henrik Zetterberg)PP
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
01:18 Alexandre Burrows (2 min for holding the stick)
04:23 Shane O'Brien (2 min for tripping)
11:27 Jordan Leopold (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
28:08 Mattias Öhlund (2 min for slashing)
34:15 Alexandre Burrows (2 min for hooking)
38:25 Mattias Öhlund (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
40:59 Mark Rycroft (2 min for hooking)
43:17 Kevin Bieksa (2 min for roughing)
43:17 Scott Parker (2 min for roughing)
44:55 Markus Näslund (2 min for high-sticking)
49:26 Alexandre Burrows (2 min for slashing)
52:57 Alexandre Burrows (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------

Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Dan DaSilva 0 1 0 0 0 0 0 1 5.20 5
R Scott Parker 0 1 0 2 0 4 2 0 11.30 8
R Mark Rycroft 0 0 2 0 1 0 2 0 17.30 5
R Milan Hejduk 1 0 4 0 0 0 0 0 21.20 8
C Ian Laperriere 0 0 1 0 1 0 0 1 8.30 6
C Pierre Turgeon 0 0 0 0 1 1 0 0 13.40 6
C Daniel Brière 0 0 3 1 0 0 0 0 17.00 7
C Joe Sakic 0 1 4 0 1 0 0 0 22.10 9
L Matt Murley 1 0 2 0 1 0 0 1 4.10 7
L Antti Laaksonen 0 0 0 0 0 0 0 0 12.40 6
L Tomas Holmström 0 0 4 0 2 0 0 0 21.40 6
L Henrik Zetterberg 0 1 5 0 0 0 0 0 20.10 7
D Jordan Leopold 0 0 3 0 0 1 2 0 19.50 7
D Scott Hannan 0 0 0 1 0 0 0 0 15.40 6
D Karlis Skrastins 0 0 0 0 0 0 0 1 28.40 7
D Ossi Väänänen 0 0 0 1 0 2 0 0 12.10 7
D Brett Clark 1 0 1 1 2 0 0 0 15.40 6
D John-Michael Liles 0 0 3 0 2 0 0 1 28.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Biron 0 0 15 0 0 60.00 9
G Peter Budaj 0 0 0 0 0 0.00 0

Vancouver Canucks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mike Keane 0 0 1 1 0 1 0 0 6.50 7
R Jannik Hansen 0 0 0 0 0 1 0 0 14.30 5
R Jesse Schultz 0 0 1 0 0 0 0 0 5.20 6
R Alexandre Burrows 0 0 2 1 2 0 8 -1 17.40 5
C Ryan Kesler 0 0 1 0 1 0 0 0 15.40 5
C Byron Ritchie 0 0 0 2 0 2 0 0 14.30 7
C Brendan Morrison 0 0 2 2 0 0 0 0 15.50 8
C Henrik Sedin 0 0 4 0 0 0 0 -1 20.00 7
L Matt Cooke 0 0 0 1 0 1 0 0 16.30 6
L Jan Bulis 0 0 2 1 1 3 0 0 14.30 5
L Daniel Sedin 0 0 0 0 0 0 0 0 5.20 5
L Markus Näslund 0 0 3 0 1 0 2 -1 17.40 7
D Willie Mitchell 0 0 0 0 1 0 0 0 23.40 5
D Brent Sopel 0 0 1 1 0 0 0 0 6.40 5
D Mattias Öhlund 0 0 1 2 0 0 4 -1 29.00 8
D Kevin Bieksa 0 0 0 1 1 2 2 0 20.40 5
D Sami Salo 0 0 1 0 0 0 0 0 18.10 6
D Shane O'Brien 0 0 2 3 1 1 2 -1 21.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc Denis 3 0 26 0 0 60.00 7
G Wade Flaherty 0 0 0 0 0 0.00 0

Minnesota Wild 3 , Edmonton Oilers 2
Shots: 27 - 34
PP: 1 of 7 (12 shots), Passing:57/65=87 %, Challenges:39/47=81 %
PP: 0 of 2 (6 shots), Passing:63/83=75 %, Challenges:41/51=78 %
Attendance: 11780 of 18600 (Xcel Energy Center)
Ticket income: 306280 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
10:51 0-1 Jarret Stoll [2] (Ethan Moreau)
14:16 0-2 Ethan Moreau [1] (Jarret Stoll, Shawn Horcoff)
------------------------------------------------------------
28:24 1-2 Mikko Koivu [1] (Mark Parrish, Petteri Nummelin)
30:48 2-2 Marian Gaborik [1] (Mikko Koivu, Pavol Demitra)
------------------------------------------------------------
47:15 3-2 Pavol Demitra [1] (Mattias Weinhandl, Kim Johnsson)PP
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
15:44 Adam Hall (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
22:03 Fernando Pisani (2 min for hooking)
26:19 Fernando Pisani (2 min for cross-checking)
34:09 Eric Meloche (2 min for holding the stick)
36:45 Pierre-Marc Bouchard (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
45:23 Raffi Torres (2 min for tripping)
46:08 Matt Greene (2 min for roughing)
46:08 Marian Gaborik (2 min for roughing)
53:49 Matt Greene (2 min for slashing)
57:19 Fernando Pisani (2 min for hooking)
59:36 Raffi Torres (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------

Minnesota Wild scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Branko Radivojevic 0 0 2 0 0 0 0 0 6.40 6
R Adam Hall 0 0 0 2 1 1 2 -1 13.30 7
R Mark Parrish 0 1 2 1 0 0 0 1 16.50 7
R Marian Gaborik 1 0 3 0 0 0 2 0 20.50 8
C Pierre-Marc Bouchard 0 0 0 0 0 0 2 0 8.50 6
C Mike York 0 0 0 0 0 1 0 -1 11.20 5
C Brian Rolston 0 0 1 0 0 1 0 1 21.00 6
C Pavol Demitra 1 1 4 0 0 0 0 0 20.50 8
L Roman Voloshenko 0 0 1 0 0 0 0 0 6.40 6
L Stéphane Veilleux 0 0 0 0 1 1 0 -1 11.20 6
L Mattias Weinhandl 0 1 5 0 0 0 0 0 20.20 7
L Mikko Koivu 1 1 4 1 1 0 0 1 17.30 8
D Nick Schultz 0 0 1 0 1 2 0 0 14.10 6
D Brent Burns 0 0 0 5 1 0 0 0 14.00 6
D Martin Skoula 0 0 1 1 1 0 0 0 29.30 7
D Keith Carney 0 0 0 1 1 2 0 -1 16.00 6
D Petteri Nummelin 0 1 1 0 1 0 0 1 17.10 6
D Kim Johnsson 0 1 5 4 0 2 0 0 29.10 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Niklas Backstrom 2 0 32 0 0 60.00 10
G Josh Harding 0 0 0 0 0 0.00 0

Edmonton Oilers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Zack Stortini 0 0 2 1 0 0 0 0 6.10 7
R Eric Meloche 0 0 1 1 1 1 2 0 9.40 6
R Fernando Pisani 0 0 4 2 1 0 6 2 11.40 7
R Ales Hemsky 0 0 1 0 1 0 0 -1 18.50 6
C Marty Reasoner 0 0 1 0 0 0 0 -1 12.10 5
C Petr Nedved 0 0 0 0 0 0 0 0 9.40 5
C Jarret Stoll 1 1 4 1 1 1 0 2 20.30 8
C Shawn Horcoff 0 1 2 1 1 0 0 -2 20.40 7
L Jean-François Jacques 0 0 1 0 0 0 0 0 6.10 6
L Raffi Torres 0 0 1 4 1 3 4 0 13.50 8
L Ethan Moreau 1 1 4 3 0 1 0 2 20.50 9
L Geoff Sanderson 0 0 3 0 0 1 0 -1 16.10 8
D Joel Kwiatkowski 0 0 1 0 1 0 0 -1 12.30 6
D Ladislav Smid 0 0 2 0 0 0 0 2 10.50 7
D Daniel Tjärnqvist 0 0 1 1 0 0 0 -2 28.50 6
D Tom Gilbert 0 0 1 0 1 1 0 0 14.50 7
D Matt Greene 0 0 2 2 1 0 4 2 23.10 7
D Joni Pitkänen 0 0 3 3 0 0 0 -1 29.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dwayne Roloson 3 0 24 0 0 59.30 7
G Jussi Markkanen 0 0 0 0 0 0.00 0



Phoenix Coyotes 2 , New York Rangers 3
Shots: 23 - 34
PP: 0 of 6 (11 shots), Passing:57/73=78 %, Challenges:29/43=65 %
PP: 1 of 5 (13 shots), Passing:67/81=82 %, Challenges:42/55=75 %
Attendance: 16210 of 16210 (America West Arena)
Ticket income: 499268 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
09:43 1-0 Martin Rucinsky [2] (Ed Jovanovski)
13:37 1-1 Michel Ouellet [1] (Jaromir Jagr)PP
19:34 2-1 Patrick Fischer [1] (Steven Reinprecht, Jeremy Roenick)
------------------------------------------------------------
27:51 2-2 Scott Gomez [3] (Peter Forsberg, Danny Markov)
28:16 2-3 Paul Ranger [1] (Filip Kuba, Scott Gomez)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:05 Sean Avery (2 min for holding the stick)
12:22 Mike Ricci (2 min for boarding)
14:02 Zbynek Michalek (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
21:19 Brendan Bell (2 min for hooking)
23:44 Peter Forsberg (2 min for hooking)
38:24 Colby Armstrong (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
44:45 Scott Gomez (2 min for slashing)
48:47 Jeremy Roenick (2 min for high-sticking)
51:14 Bryan Berard (2 min for cross-checking)
53:47 Kevin Cormier (2 min for elbowing)
57:42 Matt Cullen (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------

Phoenix Coyotes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Enver Lisin 0 0 1 0 1 0 0 0 16.30 6
R Donald Brashear 0 0 0 1 0 1 0 0 8.40 5
R Fredrik Sjöström 0 0 3 0 1 0 0 0 15.20 7
R Mathias Tjärnqvist 0 0 1 0 0 0 0 0 12.00 6
C Dave Scatchard 0 0 1 1 2 2 0 0 20.10 6
C Mike Ricci 0 0 2 1 2 0 2 0 13.40 7
C Steven Reinprecht 0 1 3 1 0 0 0 0 15.40 7
C Jeremy Roenick 0 1 2 2 0 0 2 0 18.00 6
L Kevin Cormier 0 0 0 1 0 0 2 0 10.10 6
L Bill Thomas 0 0 0 0 0 0 0 0 6.10 6
L Patrick Fischer 1 0 3 0 0 0 0 0 14.50 7
L Martin Rucinsky 1 0 3 0 1 0 0 0 18.50 7
D Brendan Bell 0 0 0 0 0 0 2 0 14.30 6
D Keith Ballard 0 0 0 3 1 2 0 0 12.40 7
D Ed Jovanovski 0 1 1 3 0 4 0 0 29.30 9
D Zbynek Michalek 0 0 3 0 2 0 2 0 13.00 5
D Janne Niinimaa 0 0 1 1 0 1 0 0 20.40 7
D Nick Boynton 0 0 0 7 2 3 0 0 29.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Curtis Joseph 3 0 31 0 0 58.20 9
G Mikael Tellqvist 0 0 0 0 0 0.00 0

New York Rangers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Ryan Callahan 0 0 0 0 0 0 0 0 3.50 6
R Colby Armstrong 0 0 2 3 1 3 2 0 15.10 8
R Lee Stempniak 0 0 5 0 0 1 0 1 19.50 7
R Jaromir Jagr 0 1 7 0 0 1 0 -1 20.20 8
C Blair Betts 0 0 0 1 0 1 0 0 3.50 6
C Brad Boyes 0 0 1 0 0 2 0 0 9.20 5
C Scott Gomez 1 1 3 0 0 0 2 1 12.20 9
C Peter Forsberg 0 1 3 1 2 0 2 -1 19.10 7
L Matt Cullen 0 0 2 4 2 0 2 0 11.00 7
L Sean Avery 0 0 2 4 2 3 2 0 18.20 8
R Michel Ouellet 1 0 2 0 0 0 0 1 12.20 7
L Martin Straka 0 0 2 0 2 0 0 -1 19.10 6
D Fedor Tyutin 0 0 1 2 0 2 0 0 16.30 7
D Paul Ranger 1 0 2 2 0 0 0 1 17.10 8
D Danny Markov 0 1 0 1 0 0 0 -1 22.40 6
D Bryan Berard 0 0 1 1 0 0 2 0 20.50 7
D Filip Kuba 0 1 1 0 1 0 0 1 14.10 7
D Dan Boyle 0 0 3 1 0 1 0 -1 28.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Henrik Lundqvist 2 0 21 0 0 60.00 8
G Al Montoya 0 0 0 0 0 0.00 0


Toronto Maple Leafs 4 , Nashville Predators 1
Shots: 35 - 19
PP: 0 of 3 (7 shots), Passing:80/98=81 %, Challenges:43/50=84 %
PP: 0 of 3 (8 shots), Passing:45/60=75 %, Challenges:36/47=75 %
Attendance: 18819 of 18819 (Air Canada Centre)
Ticket income: 596562 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
09:39 1-0 Alexei Ponikarovsky [4] (Mark Bell)
14:53 2-0 Travis Green [2] (Alexander Steen, Tomas Kaberle)
------------------------------------------------------------
28:33 3-0 Sergei Fedorov [3] (Kyle Wellwood, Ian White)
30:58 4-0 Alexander Steen [1] (Pavel Kubina, Jay McKee)
------------------------------------------------------------
48:07 4-1 Jordin Tootoo [1] (Peter Sejna, Todd Fedoruk)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:57 Radek Bonk (2 min for hooking)
15:27 Greg de Vries (2 min for tripping)
16:22 Radek Bonk (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
20:34 Hal Gill (2 min for hooking)
33:33 Carlo Colaiacovo (2 min for hooking)
39:02 Matt Stajan (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
56:26 Todd Fedoruk (5 min for fighting)
56:26 Chad Kilger (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Matt Stajan 0 0 0 2 0 0 2 2 10.40 6
R Alexei Ponikarovsky 1 0 4 3 0 0 0 0 19.30 8
R Kyle Wellwood 0 1 2 0 0 0 0 1 15.20 7
L Darcy Tucker 0 0 4 3 0 0 0 0 17.30 8
C Travis Green 1 0 2 0 0 0 0 2 6.30 6
C Chad Kilger 0 0 1 2 1 2 5 0 18.10 7
C Sergei Fedorov 1 0 2 0 0 0 0 1 17.30 7
C Mats Sundin 0 0 3 1 1 0 0 0 17.50 7
R Alexander Steen 1 1 2 0 0 0 0 2 5.40 7
L Mark Bell 0 1 1 1 1 1 0 0 11.50 6
R Jeff O'Neill 0 0 1 0 1 0 0 1 15.00 6
R Jason Blake 0 0 4 1 0 0 0 0 17.40 7
D Jay McKee 0 1 2 1 0 4 0 0 22.10 7
D Carlo Colaiacovo 0 0 2 2 1 1 2 1 17.20 8
D Pavel Kubina 0 1 2 0 1 0 0 2 29.30 8
D Hal Gill 0 0 0 2 0 2 2 0 12.30 6
D Ian White 0 1 1 1 0 0 0 1 14.20 8
D Tomas Kaberle 0 1 3 1 1 1 0 2 24.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Andrew Raycroft 1 0 18 0 0 60.00 9
G Vesa Toskala 0 0 0 0 0 0.00 0

Nashville Predators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jordin Tootoo 1 0 2 1 1 0 0 1 11.40 7
R Alexander Radulov 0 0 2 0 0 2 0 -1 12.40 7
R Jean-Pierre Dumont 0 0 0 2 0 0 0 0 10.20 6
R Steve Sullivan 0 0 3 1 1 0 0 -3 21.40 6
C Vernon Fiddler 0 0 0 1 0 0 0 1 8.50 7
C Radek Bonk 0 0 1 4 1 2 4 -1 13.40 6
C David Legwand 0 0 1 0 0 0 0 0 14.10 6
C Jason Arnott 0 0 3 1 1 0 0 -3 20.10 6
L Peter Sejna 0 1 3 1 0 0 0 1 10.40 6
L Todd Fedoruk 0 1 0 2 2 2 5 -1 14.40 7
L Ramzi Abid 0 0 1 0 1 0 0 0 13.30 6
L Martin Erat 0 0 6 1 1 0 0 -3 21.30 7
D Shea Weber 0 0 0 0 1 1 0 -1 17.20 5
D Ryan Suter 0 0 0 0 0 0 0 0 15.40 6
D Dan Hamhuis 0 0 1 2 1 0 0 -2 28.30 7
D Vitaly Vishnevski 0 0 0 0 0 0 0 -1 18.30 6
D Greg de Vries 0 0 0 1 0 0 2 0 12.10 7
D Marek Zidlicky 0 0 3 1 0 0 0 -2 27.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Chris Mason 4 0 31 0 0 60.00 7
G Pekka Rinne 0 0 0 0 0 0.00 0

Washington Capitals 1 , Pittsburgh Penguins 5
Shots: 19 - 29
PP: 0 of 2 (5 shots), Passing:63/75=84 %, Challenges:33/49=66 %
PP: 1 of 3 (5 shots), Passing:73/87=83 %, Challenges:40/52=75 %
Attendance: 19740 of 19740 (MCI Center)
Ticket income: 556668 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
10:41 0-1 Gary Roberts [1] (Petr Sykora, Ronald Petrovicky)
------------------------------------------------------------
22:18 0-2 Nils Ekman [1] (Maxime Talbot, Ryan Whitney)
28:35 1-2 Alexander Ovechkin [2] (Michael Nylander, Jarkko Ruutu)
31:51 1-3 Nils Ekman [2] (Petr Sykora)PP
35:16 1-4 Mark Recchi [3] (Todd Bertuzzi, Evgeny Malkin)
------------------------------------------------------------
55:14 1-5 Petr Prucha [1] (Mark Recchi, Marc-André Fleury)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:43 Gary Roberts (2 min for elbowing)
12:57 Ryan Whitney (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
23:02 Jarkko Ruutu (2 min for elbowing)
30:48 Brooks Laich (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
41:35 Matt Pettinger (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Boyd Gordon 0 0 0 1 0 0 0 0 8.00 6
R Matt Bradley 0 0 2 1 0 2 0 0 13.30 7
R Jarkko Ruutu 0 1 4 1 2 0 2 0 18.10 7
R Viktor Kozlov 0 0 2 0 1 0 0 -2 18.00 6
C Kris Beech 0 0 1 1 0 0 0 0 10.20 7
C Jiri Novotny 0 0 0 2 1 4 0 0 17.20 6
C Brian Sutherby 0 0 2 2 0 0 0 -2 19.20 5
C Michael Nylander 0 1 2 1 0 0 0 -1 16.00 6
L Brooks Laich 0 0 0 0 0 0 2 0 7.10 6
L Matt Pettinger 0 0 2 0 1 0 2 0 13.30 5
L Alexander Semin 0 0 1 0 2 0 0 -1 14.10 5
L Alexander Ovechkin 1 0 4 1 2 1 0 -2 19.30 8
D Milan Jurcina 0 0 0 1 1 1 0 0 18.00 6
D Ron Hainsey 0 0 1 1 1 0 0 -1 15.50 7
D Tom Poti 0 0 1 1 2 1 0 -2 24.40 5
D Bryan Muir 0 0 0 2 0 3 0 0 18.00 7
D Ben Clymer 0 0 0 1 1 0 0 -1 17.50 6
D Steve Eminger 0 0 0 0 2 0 0 -3 25.00 5
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Olaf Kölzig 5 0 24 0 0 60.00 5
G Brent Johnson 0 0 0 0 0 0.00 0

Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Nils Ekman 2 0 3 0 0 0 0 1 13.20 8
L Joe Motzko 0 0 0 0 0 2 0 1 12.20 6
R Todd Bertuzzi 0 1 2 2 4 1 0 1 17.40 7
L Gary Roberts 1 0 4 4 2 1 2 1 19.00 9
C Maxime Talbot 0 1 2 1 0 2 0 1 11.50 8
R Georges Laraque 0 0 0 0 2 0 0 1 16.20 5
C Evgeny Malkin 0 1 5 0 0 0 0 1 15.30 8
C Sidney Crosby 0 0 2 0 1 0 0 0 15.00 6
L Ronald Petrovicky 0 1 1 4 0 4 0 1 11.50 8
C Petr Prucha 1 0 2 0 0 0 0 1 12.20 8
R Mark Recchi 1 1 4 0 0 0 0 1 13.40 8
R Petr Sykora 0 2 1 0 0 0 0 0 15.30 7
D Mark Eaton 0 0 0 1 0 2 0 1 16.50 6
D Ryan Whitney 0 1 1 2 0 0 2 2 23.40 8
D Sheldon Souray 0 0 1 3 1 1 0 -1 23.00 7
D Brooks Orpik 0 0 0 1 0 2 0 1 13.10 6
D Darryl Sydor 0 0 1 0 1 0 0 1 18.00 6
D Sergei Gonchar 0 0 1 0 1 1 0 1 25.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc-André Fleury 1 1 18 0 0 60.00 9
G Jocelyn Thibault 0 0 0 0 0 0.00 0